I'd like to hear how other people approach this: one custom visitors misunderstand. What explanation would help them appreciate it? Please mention the community or language you are referring to, if you are comfortable doing so. The same custom can have different meanings in different places. What explanation would you give a visitor who wanted to understand it properly? What would you tell someone who was unsure where to start?