There are probably a few ways to handle greeting an elder in your language. Which one makes sense to you? What does the reply tell you that a direct translation misses? Please mention the community or language you are referring to, if you are comfortable doing so. The same custom can have different meanings in different places. What explanation would you give a visitor who wanted to understand it properly? Which detail would make the biggest difference to your answer?